Artículo

Estructuras sismorresistentes en el virreinato del Perú: Las bóvedas de Quincha en las principales iglesias de Trujillo

Seismic-resistant structures in the viceroyalty of Peru: Quincha vaults in the main churches of Trujillo

Estruturas sismo-resistentes no vice-reinado do Peru: As abóbadas de Quincha nas principais igrejas de Trujillo


DOI: https://doi.org/10.18861/ania.2024.14.1.3758


Dra. María Lucía Boggiano-Burga
Universidad Privada Antenor Orrego
Perú mboggianob@upao.edu.pe
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6334-8731

Rebeca Celiana Moreno-Arellano
Universidad Privada Antenor Orrego
Perú
rebecamorenoarellano@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0005-8405-7665

Elizabeth Gisella Guzmán-Gutiérrez
Universidad Privada Antenor Orrego
Perú
elizabethgugu2002@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0007-0952-1178


Recibido: 10/02/2024
Aceptado: 21/03/2024


Cómo citar

Boggiano Burga, M. L., Moreno Arellano, R. C., & Guzmán Gutierrez, E. G. (2024). Estructuras sismorresistentes en el virreinato del Perú: Las bóvedas de Quincha en las principales iglesias de Trujillo. Anales de Investigación en Arquitectura, 14(1). https://doi.org/10.18861/ania.2024.14.1.3758


Resumen

Desde los inicios de la ocupación española en el Perú en el siglo XVI y tras el proceso de transculturización, una gran variedad de muros, arcos y bóvedas se construyeron con tamaños similares a los ejecutados en la península Ibérica. Al inicio, estas obras fueron hechas con ladrillo, piedra y adobe; sin embargo, con los frecuentes sismos y terremotos que hicieron colapsar gran parte de estas edificaciones, se evidenció la falta de previsión constructiva de los alarifes españoles. Por tanto, se tuvo que recurrir a la quincha, material hecho de entramados de madera rolliza, caña, y cubierta de barro que fuera utilizado en la construcción de viviendas y centros administrativos prehispánicos. La presente investigación muestra los resultados de un trabajo de campo, descriptivo, de revisión bibliográfica completa que tuvo como objetivo demostrar el origen y evolución de las bóvedas de quincha en el Perú; la capacidad sismorresistente del material, así como la eficacia estructural que tuvo en la construcción de las bóvedas y cúpulas de las principales iglesias de Trujillo. Los resultados permiten una mayor comprensión de la arquitectura virreinal y evidencian su utilidad ancestral ante el contexto moderno, así como su estética cautivadora que permite la identificación del trujillano con su patrimonio cultural.

Palabras clave

arquitectura peruana; bóveda encamonada; bóveda de quincha; estructuras sismorresistentes; iglesias coloniales; patrimonio cultural; virreinato del Perú.


Abstract

Since the beginning of the Spanish occupation in Peru in the sixteenth century and after the process of transculturation, a great variety of walls, arches and vaults were built with sizes similar to those executed in the Iberian Peninsula. At the beginning, these works were made with brick, stone and adobe; however, with the frequent earthquakes that made collapse much of these buildings, the lack of constructive foresight of the Spanish alarifes was evident. Therefore, they had to resort to the quincha, material made of wooden grids, cane, and mud cover that was used in the construction of pre-Hispanic housing and administrative centers. The present research shows the results of a field work, descriptive, complete bibliographic review that aimed to demonstrate the origin and evolution of quincha vaults in Peru; the seismic resistance of the material, as well as the structural effectiveness it had in the construction of the vaults and domes of the main churches of Trujillo. The results allow a greater understanding of the viceroyalty architecture and evidence its ancestral usefulness in the modern context, as well as its captivating aesthetic that allows the identification of the trujillano with its cultural heritage.

Keywords

churches of Trujillo; cultural heritage; peruvian architecture; seismic-resistance; vault encamonada; vault of quincha; Viceroyalty of Peru.


Resumo

Desde o início da ocupação espanhola no Peru no século XVI e após o processo de transculturação, uma grande variedade de muros, arcos e abóbadas foram construídas com tamanhos similares aos executados na península Ibérica. No início, estas obras foram feitas com tijolo, pedra e adobe; no entanto, com os frequentes sismos e terremotos que fizeram colapsar grande parte destas edificações, evidenciou-se a falta de previsão construtiva dos alarifes espanhóis. Portanto, teve que se recorrer à quincha, material feito de treliça de madeira roliça, cana, e coberta de barro que foi utilizado na construção de casas e centros administrativos pré-hispânicos. A presente investigação mostra os resultados de um trabalho de campo, descritivo, de revisão bibliográfica completa que teve como objetivo demonstrar a origem e evolução das abóbadas de quincha no Peru; a capacidade sismorresistente do material, bem como a eficácia estrutural que teve na construção das abóbadas e cúpulas das principais igrejas de Trujillo. Os resultados permitem uma maior compreensão da arquitetura do vice-reinado e evidenciam sua utilidade ancestral diante do contexto moderno, bem como sua estética cativante que permite a identificação do cidadão com seu patrimônio cultural.

Palavras-chave

arquitetura peruana; abóbada encapotada; abóbada de quincha; estruturas sismorresistentes; igrejas coloniais; patrimônio cultural; Vice-reinado do Peru.


Introducción

Desde los inicios de la ocupación española en el Perú en el siglo XVI y tras el proceso de transculturización, una gran variedad de muros, arcos y bóvedas se construyeron con tamaños similares a los ejecutados en la península Ibérica.

Al inicio, estas obras de fábrica fueron construidas con ladrillo, piedra y adobe; sin embargo, con los frecuentes sismos y terremotos suscitados que colapsaron gran parte de estas edificaciones, se evidenció la falta de previsión constructiva para hacer frente a estos desastres naturales, ya que, si bien eran estructuras estables, su diseño se había basado en leyes de proporción, más que en principios de rigidez y estabilidad.

En busca de contrarrestar estos impactos, se implementaron modificaciones adicionales en la arquitectura como la reducción de la altura de los muros y el aumento de su espesor para aumentar la masa y disminuir la esbeltez de las paredes, así como la eventual colocación de contrafuertes en casos necesarios. El tiempo y la naturaleza propia de las condiciones geográficas, volvieron a mostrar que estas variaciones, aunque notorias a la vista, seguían siendo insuficientes para resistir la fuerza de los sismos1.

Después de un largo período de experimentación y aprendizaje, llamaron la atención las casas de los indígenas que estaban hechas de entramados de madera rolliza y caña, y que soportaban mejor los terremotos por su flexibilidad y ligereza (Hurtado-Valdez, 2007). Este novedoso material conocido como quincha en Perú, bahareque en Colombia y Venezuela, o bajareque en Cuba, Guatemala y Honduras (López y Ruíz, 2010), había sido utilizado desde épocas ancestrales en el territorio latinoamericano para edificar los techos y muros de las viviendas colectivas y algunos centros administrativos prehispánicos como Caral. Al parecer, los indígenas en su vasto conocimiento del territorio, aprovecharon las propiedades físicas de la quincha para hacer frente a los desastres naturales y edificar de una manera rápida, económica y sencilla, garantizando su estabilidad constructiva (Velasco, 2016).

Sin embargo, los peninsulares fueron renuentes a aplicar dicha técnica por catalogarla como inadecuada para “una ciudad digna y majestuosa que estuviese a la altura del capital del virreinato”, ciertamente por el aspecto rústico del material (Shilder, 2000). Es así como, en adición con el yeso manejado en España, y la integración de la madera, se contribuyó a la complejidad de este sistema constructivo, consolidando a la quincha virreinal como la apropiada para estructuras de mayor tamaño como bóvedas y cúpulas, adoptándose completamente su uso durante el siglo XVII. Fue un proceso evolutivo y gradual que muchas veces llevó a un debate continuo sobre su origen (la muy conocida bóveda encamonada española), pero que también marcó un antes y después en la identidad nacional de los edificios de la época, elevando la calidad y la sofisticación de la arquitectura de la región.


Bóvedas encamonadas en españa

Si bien existe una controversia respecto al término “bóveda encamonada” o “bóveda de quincha” en el Perú, se debe tener claro que la construcción de bóvedas y cúpulas a base de madera y caña no fue un invento sudamericano.

Ya Vitrubio en su famoso Tratado de Arquitectura hablaba de bóvedas hechas de madera, detallando el uso de los camones o listones y el tejido de cañas griegas quebrantadas, atándolas con tomiza de esparto de España para luego dar una capa de mortero y acicalarla con greda o estuco2. Además, menciona que cuando era necesario construir techos abovedados, se debían colocar listones o pequeñas vigas rectas a una distancia menor de dos pies entre sí. Estos listones debían formar un arco y ser reforzado con tirantes de madera y clavos de hierro3. También se puede considerar a Philibert De L’Orme cuyo método fue utilizado en Europa y América4; y los tratadistas españoles: Diego López de Arenas o el Fraile Andrés de San Miguel, de quienes hay evidencias de la influencia del primero en el virreinato del Perú.

El término encamonadas hace referencia al camón, una especia de cercha o pieza curva que delinea una armadura curva. Esta técnica de construcción utiliza cimbras camoneras que se colocan en forma de arcos o bóvedas invertidas, creando una estructura de soporte que permite construir la bóveda deseada (Nuere, 2000). Una vez que los materiales de construcción se han solidificado lo suficiente, las cimbras se retiran, dejando la bóveda auto portante y estable. Estas bóvedas, construidas con ladrillos, piedras o bloques, permitieron la creación de espacios amplios y majestuosos, como las catedrales y los monasterios de la época.

A diferencia de las bóvedas construidas en Perú, el uso del sistema encamonado en la Península Ibérica se da por una razón distinta, principalmente motivada por la recesión asfixiante y la disminución de los recursos económicos que afectaban a la Monarquía Española a causa de los continuos enfrentamientos bélicos. Por ello, idear métodos más baratos para transformar espacialmente las naves de las iglesias era imperante ya que realizar una bóveda de cantería costaba cuatro veces más que una tabicada o encamonada (Hurtado-Valdez, 2011). Además, con la llegada del Barroco a España, se vio necesario innovar y cautivar las grandes masas con una arquitectura efímera e ingeniosa. En consecuencia, se adaptaron las cubiertas de par y nudillo o pares con tirantes preexistentes a la nueva corriente estilística (Arce Blanco, 2017). Se ahorró dinero, tiempo y material. Posteriormente, el enlucido y revoque de yeso, con azulejos y/o pizarra, brindaron una belleza herreriana que parecía jamás haberse perdido.

La construcción de las bóvedas y cúpulas encamonadas se dio por concluido con la llegada de la Dinastía de los Borbones a España, quienes al instituir la Real Academia modificaron los gustos estilísticos y arquitectónicos de la época con materiales más nobles y duraderos como la piedra y el mármol5. Sin embargo, su legado ya había sido adoptado en América con la migración y llegada de diferentes alarifes. Debemos dejar en claro que esto no constituyó una falsa bóveda sino una bóveda con una propuesta constructiva y estructural propia de la madera que fue producida por razones escenográficas y/o económicas, lo que permitió a su vez, estabilidad frente a las fuerzas horizontales del sismo.


El origen de la bóveda de Quincha en el Perú

Según el diccionario de quechua realizado por el sacerdote jesuita Diego González Holguín, el término quincha proviene de la zona andina del virreinato del Perú y significa cañizo, seto o barrera. Su conjugación verbal inmediata sería el quenchaycuni que significa “cercar o hazer quincha de pared, o de palos, o esteras, o varas” (González, 2007).

Tal como se indicó, su sencillez, asequibilidad y adaptación a las condiciones climáticas, lo consagraron como el sistema idóneo de la época, que, al fusionarse con las formas y técnicas constructivas españolas, dio lugar a estructuras resistentes y flexibles, dejando atrás a las bóvedas góticas de crucería (se pensaba que éstas resistirían a los terremotos). Es así como la bóveda encamonada española se convierte en la bóveda de quincha peruana a mitad del siglo XVII aproximadamente. No obstante, se debe mencionar una segunda teoría dada por el George Kubler quien asegura sin ningún sustento documental que “la introducción de las bóvedas de cañas y yeso en los Andes Centrales fue obra del Padre Rehr, un jesuita Bohemio de mediados del siglo XVIII” alegando así que fue un aporte no ibérico (Kubler, 1968). San Cristóbal (1995) por su parte considera que la bóveda de quincha tiene su origen en la ligera modificación del material, es decir, del uso de telares de cañas y yeso que se dio en las bóvedas de madera utilizadas después de los terremotos de 1678 y 1687 en Lima6, prueba de ello sería la bóveda de la Iglesia San Francisco de Lima, hecha por Constantino de Vasconcelos, que superó los terremotos de 1687 y 1746 (San Cristóbal, 1997). Cualquiera fuera el caso, la adopción de coberturas ligeras, de madera, fue el sistema constructivo más certero para la reconstrucción de las iglesias dañadas, no sólo por la seguridad frente a un evento sísmico, sino también por la facilidad de levantar edificios de gran altura como palacios, miradores o torres de iglesias (Marussi, 1986).

Tras el estudio realizado por Arce Blanco (2017), se concluyen tres tipos claves de bóvedas encamonadas: las suspendidas o colgadas, soportadas por la estructura original del edificio, principalmente una adaptación de la cobertura par y nudillo y cuya estabilidad depende de la propia armadura. Aquí los arcos de la bóveda quedan suspendidos mediante cogotes de madera y las superficies del intradós se conforma por el enlucido del cañizo; las bóvedas autoportantes que solamente se encuentran apoyadas en sus extremos por los muros de fábrica y que fueron planificadas desde un inicio; y por último las bóvedas estructurales que soportan no sólo su propio peso sino las fuerzas exteriores producidas por el clima. Este tipo de bóveda es la que predomina en Perú (Figura 1).


Figura 1. Comparación de bóvedas encamonadas. a) Colgada o suspendida, b) Autoportante, c) Estructural, siendo la típica construida en el virreinato del Perú.

Fuente: Imagen adaptada de Marina Arce Blanco (2017)


La Quincha como método constructivo

Como ya se mencionó, la quincha es una técnica mixta debido a que necesita de varios materiales como la caña, la madera y el barro los cuales se complementan para cumplir funciones distintas: estructura, envolvente y acabado (Tomasi y Bellmann, 2019). El uso de este material suele estar siempre acompañado de otros sistemas o técnicas constructivas, ya que suele ser usada para fragmentos específicos en elementos arquitectónicos como los muros y tabiques; estructuralmente, en pilastras, columnas, arcos, cúpulas y bóvedas, así como en elementos ornamentales y decorativos.

Para el armazón se utiliza la madera, la cual solía estar cortada en forma de rollizo cuando era una obra rústica y en de forma tableada, en las demás obras. Sobre éstas se colocaban las cañas cuya unión podía ser mediante un entrelazado de ambas como una trenza o utilizando algún fijador adicional como clavos o huasca (soga o tiras frescas de cuero de vaca u oveja como elemento de unión), e incluso creando un sistema mixto entre ellos. Este tejido ayudaba a resistir esfuerzos tensionales ya que dotaba a la estructura de una mayor capacidad de deformación elástica (Bustamante y Monjo, 2012; Hurtado-Valdez, 2015). Como protección y revestimiento se usaba el yeso o el barro o las mezclas entre cal, agua, tierra y arena que se aplicaban sobre la combinación del esqueleto de madera y las cañas logrando un efecto membrana (Figura 2).


Figura 2. Sistemas de armado de la quincha virreinal. a) Sistema de trenzado. b) Sistema de clavado. c) Sistema mixto

Fuente: Adaptado de “Bóvedas a base de quincha en las edificaciones monumentales del virreinato del Perú”. Ferruccio Marussi Castellán, 1986. Informes de la Construcción, 37.


Con la armadura lista, se fijaba en su lugar final (muro de adobe), esto mediante una unión de escopladura o una espiga sobre el muro que evitaba cualquier tipo de desplazamiento durante un movimiento sísmico. Estas mortajas eran realizadas en los soleros, que estaban previamente empotrados en los muros. La distancia vertical de estos elementos oscilaba entre los 60 y 120 centímetros desde las vigas. Se realizaba un tipo de tornapunta la cual estaba en los puntos de apoyo.


Cargas y empujes

Debido al cerramiento de quincha, la concentración de empujes en los muros es considerablemente menor por el peso ligero. La verticalización del empuje se veía favorecida por el relleno de adobe a en la parte inferior de las bóvedas, logrando así mayor seguridad en la transmisión de las cargas al evitar excentricidades que pongan en riesgo a la estructura.

El tejido de caña y sus componentes adicionales, fijado a las riostras en el sentido opuesto a los arcos, permitía la formación de un entramado continuo que favorecía la distribución igualitaria de esfuerzos y cargas desde la superficie hasta el encadenado del muro.

Este tipo de bóvedas, por su flexibilidad, garantizaba mayor seguridad en la estabilidad y posibilitaba el ajuste geométrico dado por el asentamiento del terreno en sus fundaciones.


Comportamiento sísmico

Durante la actuación de un sismo, en el que la fuerza en relación al peso de la estructura es proporcional, el empleo de la madera resultó ser la clave como una armadura ligera que resiste de manera óptima a los esfuerzos tensionales. Esto favoreció la construcción en altura sin afectar los muros que se mantenían estables gracias a las uniones entre este y el esqueleto de la bóveda.

Esta unión entre ambos cuerpos estaba definida por una viga de madera que encadenaba las estructuras permitiendo el arriostramiento de los muros e imposibilitando su distanciamiento por la vibración de los muros, durante un desastre natural. De esta manera, se generaba un efecto de diafragma que representaba una respuesta amable frente a los movimientos sísmicos (Figura 3).


Figura 3. Detalle estructural de las bóvedas de quincha en las edificaciones monumentales del Virreinato del Perú

Fuente: Adaptado de “Bóvedas a base de quincha en las edificaciones monumentales del virreinato del Perú”. Ferruccio Marussi Castellán, 1986. Informes de la Construcción, 37.


La bóveda de quincha en iglesias trujillanas

Trujillo se encuentra al norte del Perú y cuenta con un centro histórico de traza ortogonal en la que, hasta la fecha, se alzan 12 edificaciones religiosas virreinales: 1 catedral, 6 conventos, 2 monasterios, 1 capilla y 2 viceparroquias que durante el siglo XVII fueron utilizadas para adoctrinar indígenas. Por su complejidad estilística y exquisita decoración se ha considerado mencionar a 7 de ellas (Figura 4).


Figura 4. Plano de ubicación de las principales iglesias de Trujillo.

Fuente: Fotografía de los autores.


Al igual que Lima y otras ciudades del país, el uso del sistema encamonado se fue dando paulatinamente a consecuencia de los sismos de 1619 y 1725; sin embargo, no fue una prioridad. Según Correa-Orbegoso y De Mesa (2011) el uso de bóveda y cúpulas de quincha fue raro en la arquitectura virreinal de Trujillo, ya que se tenía una gran confianza en la seguridad de sus materiales y en la construcción de estas estructuras. No se preocupaban por los sismos (que hasta 1917 no se sucedieron de manera tan periódica, con una espacialidad promedio de 13 años), que resultaban fatales para las cúpulas y bóvedas de ladrillo y cal, ni tampoco por las lluvias, aunque posteriormente tuvieron que reconocer las limitaciones del yeso como material de enlucido, sobretodo en viviendas de hidalguía como la Casa Aranda.

En este contexto, se considera precursor de la bóveda encamonada en Trujillo a Fray Diego de Maroto quien conocía su trazado y ejecución gracias al trabajo que había realizado antes como maestro de obras en Toledo junto a su padre7. Su experiencia ayudó a comprobar que estas bóvedas eran resistentes a los sismos, convirtiéndose en pieza clave para la innovación y uso de las bóvedas encamonadas de quincha en el Perú ya que la mayoría de maestros de la época eran renuentes a desestimar las técnicas constructivas tradicionales. Se le atribuye los primeros trazos de la Catedral de Trujillo en 1643, donde dio énfasis a la bóveda de arista autoportante y la cúpula sobre pechinas (San Cristóbal, 1993). La decoración a través de estucos dorados en cornisas y la pintura mural al temple disfrazan las aristas internas de la nave principal, sin embargo, son claramente distinguibles en las naves laterales, nótese también la separación de cada tramo con cerchas a modo de arco fajón (Figura 5).


Figura 5. Bóvedas de arista de la nave principal y lateral de la Catedral Metropolitana de Trujillo

Fuente: Fotografía de los autores.


Por su parte, las bóvedas vaídas, con su peculiar configuración de sector de esfera y doble cobertura, son un ejemplo de la sofisticación arquitectónica presente en las iglesias conventuales de San Francisco y Santo Domingo en Trujillo. Estas bóvedas destacan por su estética cautivadora y brindan un ambiente celestial, en perfecta armonía con la espiritualidad que se experimenta en estos espacios de culto (Figura 6).


Figura 6. Bóveda vaída de la Iglesia Santo Domingo de Trujillo

Fuente: Fotografía de los autores.


En cambio, la Iglesia San Lorenzo, llamada “Parroquia de indios”, ubicada entre el jirón Ayacucho y Colón, es una de las iglesias más antiguas de la mitad del siglo XVIII en Trujillo. Durante el mes de agosto es decorada y preparada para las misas de la novena en conmemoración de San Lorenzo. Esta presenta una sola nave con un púlpito, en el cual los indios eran aleccionados por sacerdotes. Siendo de fachada sencilla, tiene una sola torre, destacando al interior sus altares barrocos y retablos.

Presenta una bóveda de cañón de quincha con ventanas simples e insertas en la estructura junto a pequeñas linternas que ayudan a la ventilación e iluminación. A pesar de la rusticidad de su material, plantea una decoración elegante y discreta, con especial atención a los enlucidos y los acabados superficiales (pintura mural en pechinas y mármol en cornisas de la bóveda). Es notorio que por su función de viceparroquia, la bóveda de quincha ostentara formas irregulares que, en la actualidad, son un testimonio de la naturaleza innata de la arcilla. Es precisamente esta sutil imperfección la que les confiere un encanto innegable, un recordatorio de su belleza auténtica y atemporal. Tras el sismo de 1759, se llevó a cabo un trabajo de restauración dirigido por el obispo Francisco Javier Luna (Figura 7).


Figura 7. Bóveda de cañón corrido de la Iglesia San Lorenzo y detalle de ventanas rectangulares.

Fuente: Fotografía de los autores


Una llamada de atención

La Iglesia La Merced está ubicada en el Jirón Pizarro, un paseo peatonal atractivo y eje comercial-turístico de la ciudad. Su variedad de estilos arquitectónicos como el barroco, rococó y neoclásico, la destacan sobre el resto. En su fachada, a diferencia de otras iglesias, no presenta torres, sino que tiene una espadaña con campanas (Figura 8). Fue declarada Monumento Histórico del Patrimonio Cultural de la Nación desde el año 1972 por el Instituto Nacional de Cultura (2000); sin embargo, se cumplen siete años desde que no brinda acceso al público pues las condiciones actuales no lo permiten, sobre todo por el colapso de una de sus cúpulas. Asimismo, los sismos y lluvias ocasionadas por el Fenómeno de El Niño costero generaron que su bóveda del lateral izquierdo colapsara —lo cual generó daños en los retablos y altares también— comprometiendo al resto de la estructura principal la cual ha quedado expuesta. Es más, las condiciones climatológicas de los últimos años han provocado la erosión del material constructivo, el desprendimiento del yeso y el carrizo con barro, así como la pudrición de la madera por presencia de xilófagos, llevándola a una situación de colapso (Figura 9). Vale resaltar, que tanto sus pechinas como las de la iglesia Santa Clara son consideradas las más destacables de todo Trujillo.


Figura 8. Fachada de la Iglesia La Merced vista desde el Jirón Pizarro. Nótese la falta de bóveda y la presencia de espadañas

Fuente: Fotografía de los autores.


Figura 9. Daños en la bóveda de Iglesia La Merced desde el exterior (2015)

Fuente: Archivo Fotográfico de la Dirección Desconcentrada de Cultura de la Libertad (DDC La Libertad). Ministerio de Cultura del Perú.


A la fecha, se cuenta con un proyecto de restauración aprobado; sin embargo, la burocracia y las continuas discrepancias del sector público, no permiten que éste se lleve a cabo, perjudicando la imagen señorial del centro histórico. Sería una pérdida irreparable para nuestro patrimonio.


Punto y aparte: Las cúpulas de quincha

Las estructuras abovedadas no fueron las únicas que utilizaron la quincha como armazón. El primer ejemplo es la Iglesia Belén de la orden de los Bethlemitas. A pesar de no contar con presupuesto de la Arquidiócesis de Trujillo, cuenta con una elegante bóveda de cañón corrido con lunetos que cubre su única nave (Figura 10). En la portada, una hermosa concha de abanico da la bienvenida al templo; sin embargo, el clima y la falta de interés de las autoridades no han permitido que su estructura externa pueda restaurarse. No existe fecha exacta de la construcción de la cúpula ni cuál fue su material original; sin embargo, se estima que el terremoto de 1759 haya sido el causante de su primera reconstrucción a base de madera y quincha. Para 1941, la cúpula contaba con una cubierta revestida con cerámica esmaltada que simulaba piedra laja en forma de escama de pez. A la fecha, sólo está revestida con cal lo que facilitó su restauración después del terremoto de 1970. Lo peculiar es la pequeña cúpula bulbosa que tiene como remate en vez de la típica linterna, su estética es totalmente discutible ya que es un elemento ajeno a la región y probablemente introducida por el criterio y gusto ecléctico del final del siglo pasado.


Figura 10. Bóveda de cañón corrido con lunetos de la Iglesia Belén. Se aprecia el desprendimiento del enlucido por humedad

Fuente: Figura 10. Fotografía de los autores.


En cuanto la Iglesia El Carmen, ya en 1759 había sufrido cambios en su estructura por la caída de su bóveda, lo que fue punto de partida para reconstruirla de madera y quincha. Lo mismo sucedió con el segundo claustro y las dependencias ajenas. Su cúpula de media naranja con óculo en la parte central es una obra de ingeniería inédita del Ing. León Jara, pues según testimonios de los involucrados en su restauración, se armó de madera y quincha, pero tuvo una base y cáscara de concreto con fierro de 1/4 para darle forma y estabilidad (Figura 11).


Figura 11. Cúpulas encamonadas de quincha. a) Iglesia Belén, nótese el desprendimiento del revoque después del terremoto de 1970, b) Armazón de la cúpula de la Iglesia del Carmen realizada en 1971. Trujillo, Perú.

Fuente: Imagen cedida por el arquitecto Aquiles Bocanegra.


Conclusiones

El origen del uso de la quincha dentro de las bóvedas trujillanas es una respuesta a las condiciones naturales del territorio donde la naturaleza misma implicaba un parámetro a considerar. Para ello, a través de un proceso continuo de “ensayo-error” en el se realizaron diferentes variaciones a la estructura se logró encontrar la estabilidad necesaria para resistir los impactos de los desastres naturales. Gracias a su flexibilidad y a su capacidad para distribuir y absorber tensiones, estas estructuras pueden resistir terremotos y movimientos sísmicos.

La quincha como material constructivo fue utilizado por los indígenas para establecer asentamientos seguros. Por lo que, las bóvedas y cúpulas de quincha no sólo ofrecían una solución técnicamente sólida, sino que también tenían un significado cultural y simbólico para los habitantes nativos. Su presencia en el entorno peruano se suma a la diversidad de la arquitectura del país y muestra cómo los métodos de construcción regionales pueden ajustarse a diferentes situaciones climáticas y geográficas.

Las bóvedas y cúpulas de quincha siguen siendo importantes hoy en día. Son apreciadas por su valor histórico, espiritual y estético y han llegado a representar el orgullo nacional y la identidad de los peruanos. No obstante, muchas de ellas se han visto afectadas por el tiempo y el Fenómeno de El Niño y necesitan la intervención del Estado para lograr su preservación y puesta en valor, así continuaría perdurando un legado histórico, orgullo de los trujillanos.


Notas finales

1Un total de 14 terremotos de gran magnitud se dieron lugar en Lima, desde su fundación hasta 1746. Para mayor detalle, véase: Seiner, L. (2009). Historia de los sismos en el Perú. Catálogo: Siglos XV-XVII. Lima: Universidad de Lima.

2La tomiza es una cuerda hecha de esparto, fibra flexible y muy resistente procedente de diversas plantas silvestres.

3Vitruvio consideraba el uso de manojos de carrizo de las lagunas si no se contara con cañas griegas, además, el estuco tenía que ser en base al mármol blanco y cal, sin mezclar yeso, véase: Díaz, F. (2014). Los diez libros de arquitectura de Vitruvio, en la traducción de José Ortiz y Sanz. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvq4v0

4Tal como se aprecia en su proyecto para la reconstrucción de la cúpula del monasterio de Montmartre, Francia. Véase: De Villanueva, L. (2005). Bóvedas de madera. En IV Congreso Nacional de Historia de la Construcción. (pp. 1103-1113). Madrid: Instituto Juan de Herrera. https://www.sedhc.es/biblioteca/acta.php?id_act=5&id_cng=5

5Fue Antonio Ponz quien al ser secretario de la Academia y enemigo de Churriguera, redactó la nueva normativa aprobada por Carlos III en 1777.

6San Cristóbal menciona un ejemplo con la Iglesia del Monasterio de la Concepción que tras el sismo de 1687 cayó su estructura mudéjar y tuvo que ser cambiada a una bóveda con cerchas de madera, siendo el primer ejemplar de bóvedas de cañón labrada en lima. Véase: SAN CRISTÓBAL, A. (1995). “Las bóvedas de Quincha en la Iglesia del Prado en Lima”. En Laboratorio de arte, vol. 8, 175-192. https://doi.org/10.12795/LA.1995.i08.09.

7La controversia sobre el lugar de nacimiento de Diego Maroto llegó a su fin con la tesis de Laura Pérez García y Nerea Domínguez realizada en 2015 quienes demostraron con un árbol genealógico el verdadero origen del fraile. Consultado en: https://bit.ly/45qgGGg.


Aprobación final del artículo

Ma. Arq. Andrea Castro Marcucci, editora en jefe aprobó la publicación de este artículo.


Contribución de autoría

Dra. María Lucía Boggiano-Burga: Responsable del proyecto de investigación. Metodología. Planificación. Elaboración del manuscrito. Revisión y edición del manuscrito. Fotografía.

Rebeca Celiana Moreno-Arellano: Investigación. Preparación y elaboración del manuscrito. Fotografía.

Elizabeth Gisella Guzmán-Gutiérrez: Investigación. Preparación y elaboración del manuscrito. Fotografía


REFERENCIAS

Arce Blanco, M. (2017). Estudio de las bóvedas encamonadas en Madrid capital y análisis de su comportamiento estructural. [Tesis Doctoral, Universidad Politécnica de Madrid] https://doi.org/10.20868/UPM.thesis.48247

Bustamante, R. y Monjo, J. (2012). “La solución constructiva de la bóveda encamonada del salón de plenos del palacio del Senado en Madrid”. En Informes de la Construcción, vol. 64. 109-120. https://doi.org/10.3989/ic.11.044

Instituto Nacional de Cultura. (2000). Templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural. [Archivo PDF]. https://bit.ly/3OIgefL

Correa-Orbegoso, J. y De Mesa, J. (2011). Barroco y policromía. Las casas de Trujillo del Perú. En I Encuentro internacional sobre Barroco Andino. (pp. 149-159). GRISO-Universidad de Navarra. https://dadun.unav.edu/handle/10171/17965

De Villanueva, L. (2005). Bóvedas de madera. En IV Congreso Nacional de Historia de la Construcción. (pp. 1103-1113). Madrid: Instituto Juan de Herrera. https://www.sedhc.es/biblioteca/acta.php?id_act=5&id_cng=5

Díaz, F. (2014). Los diez libros de arquitectura de Vitruvio, en la traducción de José Ortiz y Sanz. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvq4v0

González, D. (2007). Vocabvlario de la Lengva General de todo el Perv llamada Lengua Qquichua, o del Inca [Archivo PDF]. Lima: Runasimipi Qespisqa. http://www.letras.ufmg.br/padrao_cms/documentos/profs/romulo/VocabvlarioQqichuaDeHolguin1607.pdf

Hurtado-Valdez, P. (2007). Estructuras antisísmicas: las bóvedas encamonadas en el Virreinato del Perú. En: V Congreso Nacional de Historia de la Construcción. (pp. 533). Madrid: Instituto Juan de Herrera.

Hurtado-Valdez, P. (2011). Bóvedas encamonadas: Origen, evolución, geometría y construcción entre los siglos XVII y XVIII en el Virreinato de Perú. [Tesis Doctoral, Universidad Politécnica de Madrid.] https://doi.org/10.20868/UPM.thesis.10714

Hurtado-Valdez, P. (2015). “Criterios de sismorresistencia y cálculo tradicional de estructuras en la arquitectura limeña del Siglo XVII.” En Actus. Arquitectura, Cultura, Tecnología, Urbanismo y servicio, vol. 1, n° 1, 115-133. https://revistas.upeu.edu.pe/index.php/r_actus/article/view/927

Kubler, G. (1968). “El problema de los aportes europeos no ibéricos en la arquitectura colonial latinoamericana”. En Boletín del Centro de Investigaciones Históricas y Estéticas, vol. 9, 104-116.

López, C. y Ruiz, D. (2010). “Bóvedas de madera y bahareque en iglesias coloniales bogotanas: Estudio de cuatro iglesias del siglo XVII”. En Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural, vol. 23, n° 1, 70-83. http://hdl.handle.net/10554/23225

Marussi, F. (1986). “Bóvedas a base de quincha en las edificaciones monumentales del virreinato del Perú”. En Informes de la Construcción, vol. 37, n° 377, 59-66. https://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es/index.php/informesdelaconstruccion/article/view/1789

Nuere, E. (2000). La carpintería de armar española. Madrid: Editorial Munilla-Lería. ISBN: 9788489150379.

San Cristóbal, A. (1993). “Los Alarifes en la ciudad de Lima durante el siglo XVII”. En Laboratorio de arte, n°6, 129-155. https://doi.org/10.12795/LA.1993.i06.06

San Cristóbal, A. (1995). “Las bóvedas de Quincha en la Iglesia del Prado en Lima”. En Laboratorio de arte, n°8, 175-192. https://doi.org/10.12795/LA.1995.i08.09

San Cristóbal, A. (1997). “Una teoría sobre la invención de las bóvedas de quincha”. En Histórica, vol. 21, n° 2, 293-315. https://doi.org/10.18800/historica.199702.007

Seiner, L. (2009) Historia de los sismos en el Perú. Catálogo: Siglos XV-XVII. Lima: Universidad de Lima. ISBN 978-9972-45-232-1.

Schilder, C. (2000). La herencia española: las bóvedas y cúpulas de quincha en El Perú. En III Congreso Nacional de Historia de la Construcción. (pp. 1019-1026). Madrid: Instituto Juan de Herrera. https://idus.us.es/handle/11441/67401

Tomasi, J. y Bellmann, L. (2019). La quincha y los sistemas de entramados. En Estructuras, n°1, 28-34. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/estructuras/article/view/24741

Velasco, M. (2016). La casa virreinal limeña. En XIII CIATTI. Arquitectura en tierra. Historia y Renovación. Valladolid: Universidad de Valladolid, pp. 81-86. https://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones/digital/libro2017/07XIIICIATTI2016_Velasco.pdf


FUENTE DE LAS IMÁGENES

Figura 1. Imagen adaptada de Marina Arce Blanco (2017)

Figura 2 y 3. Adaptado de “Bóvedas a base de quincha en las edificaciones monumentales del virreinato del Perú”. Ferruccio Marussi Castellán, 1986. Informes de la Construcción, 37.

Figura 4. Fotografía de los autores.

Figura 5. Fotografía de los autores.

Figura 6. Fotografía de los autores.

Figura 7. Fotografía de los autores.

Figura 8. Fotografía de los autores.

Figura 9. Archivo Fotográfico de la Dirección Desconcentrada de Cultura de la Libertad (DDC La Libertad). Ministerio de Cultura del Perú.

Figura 10. Fotografía de los autores.

Figura 11. Imagen cedida por el arquitecto Aquiles Bocanegra.