Resumen de noticias internacionales

Resumo

Renuncia de Pervez Musharraf

En medio de una grave crisis política y acorralado por la oposición, el presidente de Paquistán, Pervez Musharraf, anunció el pasado lunes su renuncia para evitar un juicio político.

Después de derrocar al primer ministro Nawaz Sharif en octubre de 1999, Musharraf comenzó su presidencia con el apoyo de un público  harto de una década de gobierno civil débil y corrupto.

Estuvo nueve años frente a un gobierno cuya legitimidad democrática fue fuertemente cuestionada y, a pesar de eso, se convirtió en uno de los más férreos aliados de Estados Unidos en la "guerra contra el terrorismo”. Varios medios informan al respecto:

“New York Times”:

“Musharraf Announces His Resignation”:

http://www.nytimes.com/2008/08/19/world/asia/19pstan.html?ref=world

“Musharraf Walked a Tightrope”:

http://www.nytimes.com/2008/08/19/world/asia/19assess.html?ref=world

“Time”:

“Why Musharraf Failed”:

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1833820,00.html

“Time” presenta página con fotografías: “The Rise and Fall of Pervez Musharraf”:

http://www.time.com/time/photogallery/0,29307,1833621_1752568,00.html

“CNN”:

“Musharraf's resignation accepted”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/08/18/musharraf.address/index.html

“Coalition charts Pakistan's future”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/08/19/pakistan.nextstep/index.html

“Pakistan hospital bomb kills 23”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/08/19/pakistan.blast/index.html

“La Nación”:

“La renuncia de Musharraf: Un arma de doble filo”:

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1041155

“La India teme una escalada de terror en Cachemira: Advierten sobre un vacío de poder”:

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1041048

“Musharraf dejó el poder en Paquistán: El mandatario, uno de los principales aliados de Bush, presentó la renuncia para evitar un juicio político; dudas sobre su sucesor”:

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1041046

“Para EE.UU. un aliado crucial pero incómodo”:

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1041047

“Times”:

“Pakistani coalition in crucial stability talks after Pervez Musharraf's resignation”:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4563675.ece

“Pervez Musharraf resigns as Pakistani President”:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4555777.ece

“After nine years in a dangerous job, where can Pervez Musharraf hide now?”:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4561318.ece

“Pervez Musharraf's speech: the key extracts. Key quotes from the emotional resignation speech of Pervez Musharraf, the former president and ally of the West”:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4556726.ece

“Q&A: what next for Pervez Musharraf and Pakistan?”:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4556746.ece

“El Mercurio”:

“Pakistán es el principal socio de Washington en esa región: Renuncia de Musharraf hace tambalear alianza con EE.UU.”:

http://diario.elmercurio.com/2008/08/19/internacional/internacional/noticias/A240D029-C057-4C2C-980D-518E43347867.htm?id={A240D029-C057-4C2C-980D-518E43347867}

“Inestabilidad en Pakistán, aliado clave de EE.UU. contra el terrorismo: Tras caída de Musharraf, gobierno entra en crisis por disputa interna”:

http://diario.elmercurio.com/2008/08/20/internacional/internacional/noticias/7213839A-DFCD-4055-ADA1-E8424AF85CF5.htm?id={7213839A-DFCD-4055-ADA1-E8424AF85CF5

“The Economist”:

“Exit Musharraf: Pakistan’s president, Pervez Musharraf, jumps before he is pushed”:

http://www.economist.com/world/asia/displayStory.cfm?story_id=11950470&source=features_box2

“Time’s up, Mr Musharraf : Enemies of Pakistan’s president smell blood”:

http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=11921205

“Miami Herald”:

“Week ahead may be key for Musharraf: President Pervez Musharraf and the Pakistan government are headed for a decisive showdown this week.”:

http://www.miamiherald.com/news/world/story/646219.html

“Pakistani President Pervez Musharraf resigns”:

http://www.miamiherald.com/news/world/story/646341.html

“Pakistan upheaval clouds future for U.S.: Pervez Musharraf bid a tearful farewell as Pakistan's president as the future of the country and its role as an ally in the U.S. war against terrorism remains unclear.”:

http://www.miamiherald.com/news/world/story/647478.html

“El País” de Madrid:

“Musharraf deja el poder en Pakistán: El presidente intenta evitar el procesamiento impulsado por sus rivales políticos - La renuncia abre la transición en un país con bombas atómicas y muy inestable”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Musharraf/deja/poder/Pakistan/elpepuint/20080819elpepiint_1/Tes

“El brazo ejecutor de Bush: Los paquistaníes dieron la espalda hace tiempo al hombre que se entregó de lleno a Washington en la lucha contra los grupos islámicos radicales”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/brazo/ejecutor/Bush/elpepuint/20080819elpepiint_3/Tes

“El Gobierno indio teme una escalada de violencia en Cachemira: Nueva Delhi asegura que la marcha del general beneficiará a los radicales”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/indio/teme/escalada/violencia/Cachemira/elpepuint/20080819elpepiint_2/Tes

AMERICA LATINA

“El País” de Madrid informa: “Chávez expropia la filial de la cementera mexicana Cemex: El Gobierno venezolano nacionaliza también a las empresas Holcim y Lafarge”:

http://www.elpais.com/articulo/economia/Chavez/expropia/filial/cementera/mexicana/Cemex/elpepueco/20080819elpepueco_1/Tes

“El Universal” publica: “Reeditan jóvenes cubanos invasión de 1958 por 50 años de revolución: Jóvenes estudiantes, combatientes y trabajadores conformarán dos columnas como las que dirigieron los comandantes Ernesto Che Guevara y Camilo Cienfuegos“:

http://www.eluniversal.com.mx/notas/531209.html

“The Economist” analiza: “Evo’s big win: A recall referendum strengthens the socialist president, but fails to knock out his opponents in a still-divided country”: 
http://www.economist.com/world/americas/displaystory.cfm?story_id=11920813

“El Mercurio” anuncia: “Evo refuerza guarnición militar de Santa Cruz”:

http://diario.elmercurio.com/2008/08/19/internacional/internacional/noticias/96536F05-B06D-4101-9614-B4F693AF3951.htm?id={96536F05-B06D-4101-9614-B4F693AF3951}

“CNN” publica: “Argentina grants gay couples partner pensions”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/americas/08/19/argentina.gay/index.html

“El Mercurio” de Chile  anuncia: “Agrarios vuelven a las rutas y amenazan con un nuevo paro”: 

http://diario.elmercurio.com/2008/08/19/internacional/internacional/noticias/7E786FA3-0DF3-45D1-A873-B96F2707386C.htm?id={7E786FA3-0DF3-45D1-A873-B96F2707386C} 

“El Universal” de México analiza: “Suspenden temporalmente construcción del ‘muro virtual'. La instalación de varias torres de vigilancia en la frontera entre EU y México no recibió los permisos necesarios por parte del Departamento del Interior”: 

http://www.eluniversal.com.mx/notas/531231.html

“El Mercurio” de Chile informa: “Presidente de Paraguay inicia gestión de gobierno: Lugo firma cien decretos y se enfoca en problemas sociales”:

http://diario.elmercurio.com/2008/08/19/internacional/_portada/noticias/7E7DA240-2CB7-4F0D-8266-920F93222AEB.htm?id={7E7DA240-2CB7-4F0D-8266-920F93222AEB}

“The Economist” publica: “Peru: Lessons from an earthquake”: 

http://www.economist.com/world/americas/displaystory.cfm?story_id=11920805

“La Nación” publica informe de Andrés Oppenheimer: “La concentración de riqueza en la región”:

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1041051

ESTADOS UNIDOS / CANADA

“New York Times” informa: “Export Boom Helps Farms, but Not American Factories”:

http://www.nytimes.com/2008/08/18/business/economy/18export.html?_r=1&ref=business&oref=slogin

“El País” de Madrid publica: “Obama entra en la hora de la verdad: El aspirante demócrata se ve presionado para concretar su oferta de cambio - La campaña se convierte en un referéndum sobre su aptitud para gobernar”: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/entra/hora/verdad/elpepuint/20080818elpepiint_1/Tes

“Time” anuncia: “Obama Sharpens the Message”:

http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,1833849,00.html

“Time” informa: “McCain and Obama on Abortion”:

http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1833496,00.html

“El  Mercurio” de Chile analiza: “Obama crea consejo para latinos en búsqueda de votantes”:

http://diario.elmercurio.com/2008/08/19/internacional/_portada/noticias/A842100D-7376-4358-96E1-CD719EF5321F.htm?id={A842100D-7376-4358-96E1-CD719EF5321F}

“Time” publica sitio con links a artículos sobre elecciones estadounidenses:

http://thepage.time.com/

“The Economist” analiza: “Technology and the campaigns: “Flickring here, twittering there”:

http://www.economist.com/world/unitedstates/displaystory.cfm?story_id=11920873

EUROPA

Continua conflicto entre Rusia y Georgia, varios medios informan al respecto: 

“El País” de Madrid:

“Rice: "Rusia está jugando un juego muy peligroso".EE UU pretende que la OTAN reafirme hoy en una reunión extraordinaria en Bruselas su apoyo a Georgia”: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Rice/Rusia/jugando/juego/peligroso/elpepuint/20080819elpepuint_5/Tes

“El Kremlin incumple su compromiso de retirar las tropas. Los blindados rusos permanecen apostados a 40 kilómetros de Tbilisi”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Kremlin/incumple/compromiso/retirar/tropas/elpepiint/20080819elpepiint_9/Tes

“La retirada que no llega. Georgia sigue denunciando que los rusos se resisten a abandonar el país.- Moscú sostiene que el repliegue llevará días.- Rusos y georgianos intercambian prisioneros”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/retirada/llega/elpepuint/20080819elpepuint_7/Tes

”Moscú advierte que aplastará a todo el que ataque a ciudadanos rusos. "El crimen de Tbilisi no quedará impune", dice el presidente Medvédev - Rusia despliega misiles en Osetia del Sur, según el espionaje de EE UU”: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Moscu/advierte/aplastara/todo/ataque/ciudadanos/rusos/elpepuint/20080819elpepiint_8/Tes

“CNN”:

“NATO officials meet over Russia-Georgia crisis”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/08/19/georgia.russia.war/index.html

“La Nación”: 

“Rusia advierte que necesita más tiempo para retirar sus tropas: Dijo que necesita otros dos días para el repliegue en Georgia; se realizó un canje de prisioneros entre ambos países”:

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1041163

“Rusia refuerza su despliegue militar en Osetia del Norte. La OTAN analizará hoy una respuesta”:

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1041087

“El Tiempo” de Colombia:

“La Otan endurece su postura y revisará sus relaciones con Moscú”:

http://www.eltiempo.com/mundo/europa/home/la-otan-endurece-su-postura-y-revisara-sus-relaciones-con-moscu_4455099-1

“Times”:

“Cross us and we will crush you, warns Medvedev”:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4557369.ece

“La France "très déçue" par l'absence de retrait russe”:

http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/08/19/l-otan-durcit-le-ton-face-a-la-russie_1085355_3214.html#ens_id=1036786

“Time”:

“Wounded NATO Grapples with Russia”:

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1833830,00.html

“The Economist”:

“NATO and Russia: No more business as usual?. NATO foreign ministers issue a warning to Russia, telling it to withdraw troops from Georgia”:

http://www.economist.com/world/europe/displayStory.cfm?story_id=11955660&source=features_box_main

“The week ahead:  Seeking an end to the conflict in Georgia, and other news”:

http://www.economist.com/world/international/displayStory.cfm?story_id=11922405&source=features_box_main

“El Mercurio” de Chile:

“Conflicto en el Cáucaso: Rusia rechaza la propuesta de resolución francesa en el Consejo de Seguridad de ONU”:

http://diario.elmercurio.com/2008/08/20/internacional/_portada/noticias/F8364AC9-CEC5-4076-97BC-425406510D93.htm?id={F8364AC9-CEC5-4076-97BC-425406510D93}

“Miami Herald”:

“NATO yet to enforce Russian withdrawal. An emergency meeting of NATO failed to come up with decisive action over Russia's continued occupation of Georgia.”:

http://www.miamiherald.com/news/world/story/649058.html

“El Universal” de México:

“Califica Rusia de ‘inadmisible' declaración de la OTAN
Para el embajador ruso ante el organismo fue lamentable que las declaraciones de los aliados contra las acciones militares en Georgia fueran mal vistas”:

http://www.eluniversal.com.mx/notas/531238.html

“El País” de Madrid informa: “El terrorista más joven arrestado en el Reino Unido es declarado culpable: Hammaad Munshi, de 18 años, tenía 16 años cuando ingresó en prisión, acusado de un delito de terrorismo”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/terrorista/joven/arrestado/Reino/Unido/declarado/culpable/elpepuint/20080818elpepuint_9/Tes

“El Mercurio” anuncia: “Diez soldados murieron en Afganistán: Sarkozy llega a Kabul tras ataque a tropas francesas”:

http://diario.elmercurio.com/2008/08/20/internacional/internacional/noticias/FC48E401-28D9-4629-94AD-6F53B246A964.htm?id={FC48E401-28D9-4629-94AD-6F53B246A964

“El País” publica: “Francia propone un "respuesta coordinada" de la UE para salir de la crisis económica. Nicolas Sarkozy lanzará un plan en la reunión de los titulares de Finanzas de la UE del 11 al 13 de septiembre en Niza.- El PIB de la Eurozona retrocedió un 0,2% en el segundo trimestre.- El de Francia, cayó por primera vez en seis años”:

http://www.elpais.com/articulo/economia/Francia/propone/respuesta/coordinada/UE/salir/crisis/economica/elpepuint/20080818elpepueco_6/Tes

Asia – Pacífico /Medio OrieNTE

“El País” de Madrid informa: “Mueren 10 soldados franceses en una emboscada en Afganistán. Seis talibanes suicidas mueren en un ataque a una base estadounidense en Afganistán”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Mueren/soldados/franceses/emboscada/Afganistan/elpepuint/20080819elpepuint_6/Tes

“Times” anuncia: “Ten French soldiers killed in Taleban ambush”:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4564729.ece

“CNN” publica: “10 French soldiers killed in Afghan fighting”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/08/19/afghan.attack/index.html

“El País” de Madrid informa: “Sueños rotos: El abandono de Liu es un drama nacional porque el atleta representa el ascenso chino”: 

http://www.elpais.com/articulo/deportes/Suenos/rotos/elpepidep/20080819elpepidep_6/Tes

“La Nación” publica: “El terrorismo islámico amenaza a China: Grupos musulmanes separatistas lanzaron una ola de atentados para atraer la atención mundial”:

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1041049

“The Economist” analiza: “Beijing's economy: Going for gold. The Olympics have not brought Beijing’s businesses the boom they hoped for”:

http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=11920899

“Le Monde” informa: “Le Hezbollah amorce un rapprochement avec les salafistes sunnites au Liban”:

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2008/08/19/le-hezbollah-amorce-un-rapprochement-avec-les-salafistes-sunnites-au-liban_1085407_3218.html

“Time” publica: “Thailand, Cambodia Begin Talks”:

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1833857,00.html

AFRICA

“Al menos 43 muertos en un atentado suicida contra una escuela de la Gendarmería en Argelia. Un terrorista se ha inmolado entre los aspirantes a reclutas en una academia policial de Issers, a 55 kilómetros de Argel.- Hay numerosas personas heridas”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/43/muertos/atentado/suicida/escuela/gendarmeria/Argelia/elpepuint/20080819elpepuint_8/Tes

“CNN” publica: “43 dead in Algerian suicide bombing”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/08/19/algeria.bombing/index.html

“Times” informa: “Islamist bombing kills 43 in Algeria 'bloodbath'”:

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article4565997.ece

“Le Monde” anuncia: “43 morts dans un attentat-suicide en Kabylie”:

http://www.lemonde.fr/afrique/article/2008/08/19/43-morts-dans-un-attentat-suicide-en-kabylie_1085371_3212.html

“CNN” informa: “Zimbabwe inflation hits 11,200,000 percent”:

http://edition.cnn.com/2008/BUSINESS/08/19/zimbabwe.inflation/index.html

“CNN” publica: “Nigeria cedes disputed peninsula to Cameroon”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/08/14/nigeria.cameroon.ap/index.html 

“The Economist” analiza: “Uganda: Drums of war across the borders. Since peace talks with Uganda’s rebels collapsed, some say war must resume”: 

http://www.economist.com/world/mideast-africa/displaystory.cfm?story_id=11921621

ECONOMIA

“The Economist” publica su informe semanal: “Business this week”:

http://www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=11922152

“New York Times” publica: “Wall Street Pulls Back as Financials Fall”:

http://www.nytimes.com/aponline/business/AP-Wall-Street.html?ref=business

“CNN” informa: “Oil prices still sliding as storm fears ease”:

http://edition.cnn.com/2008/BUSINESS/08/19/oil.prices.ap/index.html

“CNN” anuncia: “The next wave of mortgage defaults: More borrowers with good credit are defaulting on their home loans, and that's going to make it even harder for the staggering housing market to recover.”:

http://money.cnn.com/2008/08/12/real_estate/prime_defaults_price_drops/index.htm?postversion=2008081616

“The Economist” analiza: “Airlines: Still a bumpy ride. Falling oil prices have lifted airlines’ share prices. Is the crisis over?”:

http://www.economist.com/business/displaystory.cfm?story_id=11920681

OTRAS NOTICIAS

“El País” de Madrid informa: “La ONU pide 40 millones de euros para asistir a las víctimas de la guerra en el Cáucaso: Los fondos serán destinados a nueve agencias del organismo y 16 ONG”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/ONU/pide/millones/euros/asistir/victimas/guerra/Caucaso/elpepuint/20080819elpepuint_2/Tes

“CNN” publica: “Hurricane warnings dropped after Fay makes landfall”:

http://edition.cnn.com/2008/US/weather/08/19/fay/index.html

“El Tiempo” de Colombia anuncia: “Fortalecida tormenta tropical 'Fay' causa destrozos e inundaciones en Florida”:

http://www.eltiempo.com/mundo/euycanada/home/fortalecida-tormenta-tropical-fay-causa-destrozos-e-inundaciones-en-florida-_4456556-1

“El País” de Madrid informa: “Fay llega a Florida y amenaza con fortalecerse: La tormenta tropical viene acompañada de fuertes lluvias y vientos - Su paso por Cuba no ha causado víctimas ni destrozos”: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Fay/llega/Florida/amenaza/fortalecerse/elpepuint/20080819elpepuint_1/Tes 

“The Economist” analiza: “Globalisation and health care: Operating profit . Why put up with expensive, run-of-the-mill health care at home when you can be treated just as well abroad?”:

http://www.economist.com/business/displaystory.cfm?story_id=11919622