Resumen de noticias internacionales

Resumo

Visita de Bush a países europeos

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, concurrió a  Eslovenia para participar en una cumbre de la Unión Europea, en la que el programa nuclear iraní y el cambio climático fueron los temas principales. Realiza una gira de despedida por Europa: Alemania, Italia, Francia y el Reino Unido. Varios medios informan al respecto:

“CNN”: “Bush heads to Europe for six-nation tour”:

http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/06/09/bush.trip/index.html

“MSNBC”: “U.S., EU vow tougher sanctions over Iran nukes:Bush says Tehran 'can't be trusted' with nuclear enrichment”:

http://www.msnbc.msn.com/id/25072227/

“El Universal” de México: “Consigue Bush apoyo de UE contra Irán”:

http://www.eluniversal.com.mx/notas/513722.html

“El Universal” de México: “Sería 'increíblemente peligroso' un Irán nuclear: Bush El presidente de EU respaldó el viaje que el alto representante europeo para tratar de reabrir las negociaciones nucleares con el régimen islámico”:

http://www.eluniversal.com.mx/notas/513580.html

“El Universal” de México: “ Comienza última cumbre UE-EU con participación de Bush: La cumbre tiene previsto abordar también las relaciones con Rusia, el cambio climático, la inestabilidad económica y los altos precios de la energía”:

http://www.eluniversal.com.mx/notas/513573.html

“Los Angeles Times”: “Bush and allies embrace possible Iran sanctions”:

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-bush11-2008jun11,0,287540.story

“Time”: “President George Bush begins farewell tour of Europe and this time he hopes to be among friends”

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article4092986.ece

“El País” de Madrid: “Bush cree que aún se puede "lograr un acuerdo global sobre cambio climático": El presidente de Estados Unidos está en Eslovenia celebrando una cumbre con los principales líderes de la Unión Europea”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bush/cree/puede/lograr/acuerdo/global/cambio/climatico/elpepuint/20080610elpepuint_10/Tes

“New York Times”: “European Leaders Support Bush on Iran”:

http://www.nytimes.com/2008/06/11/world/europe/11prexy.html?_r=1&ref=world&oref=slogin

“El País” de Madrid: “Bush llega a Eslovenia en su última gira por Europa como presidente de EE UU”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bush/llega/Eslovenia/ultima/gira/Europa/presidente/EE/UU/elpepuint/20080609elpepuint_6/Tes

“El País” de Madrid: “La UE y Estados Unidos acuerdan medidas adicionales contra Irán: Bush inicia en Eslovenia su última gira por Europa”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/UE/Estados/Unidos/acuerdan/medidas/adicionales/Iran/elpepuint/20080610elpepiint_6/Tes

“New York Times”: “Merkel Backs Bush on New Sanctions Against Iran”:

http://www.nytimes.com/2008/06/12/washington/12prexy.html?_r=1&adxnnl=1&oref=slogin&ref=world&adxnnlx=1213208558-9qzwwNFsu8VhhcAvyEwVWA

“CNN”: “Bush: No regrets over Iraq invasion”:

http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/06/11/bush.europe/index.html

“Los Angeles Times”: “Bush doesn't rule out military strike in Iran”:

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-bush12-2008jun12,0,1073974.story

“El País” de Madrid: “Merkel ofrecerá a Bush 1.000 soldados más para la misión en Afganistán”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Merkel/ofrecera/Bush/1000/soldados/mision/Afganistan/elppgl/20080611elpepiint_4/Tes

“CNN”: “Bush, Merkel to focus on Iran”

http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/06/11/bush.trip.ap/index.html

“CNN”: “Can Bush show Europe he is still president?”:

http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/06/09/bushtrip.analysis/index.html

“MSNBC”: “Bush to Iran: 'All options' are open over nukes: President urges diplomacy over uranium enrichment during European visit”:

http://www.msnbc.msn.com/id/25091410/

 

AMERICA LATINA

“MSNBC” informa: “Bolivian protesters march on U.S. Embassy: Thousands demand extradition of former defense minister”:

http://www.msnbc.msn.com/id/25068973/

Miles de bolivianos exigen a EE UU la extradición del ex presidente Gonzalo Sánchez. La protesta, frente a la embajada de EE UU en La Paz, termina con enfrentamientos entre policía y manifestantes. “El País” de Madrid informa: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Miles/bolivianos/exigen/EE/UU/extradicion/ex/presidente/Gonzalo/Sanchez/elpepuint/20080610elpepuint_5/Tes

“La Nación” informa: “Con fuertes críticas al campo, Cristina Kirchner presentó un plan que contempla la creación de hospitales y centros de salud, caminos rurales y viviendas”:

http://www.lanacion.com.ar/politica/nota.asp?nota_id=1019940

“El Mercurio” de Chile informa: “Efectos en la economía luego de tres meses de paralización agropecuaria: Cae consumo y se encarece el crédito en Argentina por conflicto del campo”:

http://diario.elmercurio.com/2008/06/09/internacional/_portada/noticias/FA8010CD-79B4-4587-B1CF-D960933DD002.htm?id={FA8010CD-79B4-4587-B1CF-D960933DD002}

“La Nación” publica: “Tras el levantamiento del paro: En medio de duras críticas, el Gobierno no asistió a la reunión con el agro”:

http://www.lanacion.com.ar/politica/nota.asp?nota_id=1019927

Nuevo rumbo de Chávez: pide  a las FARC que abandonen  la lucha armada y cambia ley sobre declaración obligatoria, varios medios informan al respecto:

“El Universal”: “La insinuación del presidente venezolano Hugo Chávez de que la guerrilla colombiana de las FARC debería deponer las armas fue calificada ayer de “buenas palabras” por el Departamento de Estado”:

http://www.eluniversal.com.mx/internacional/58015.html

“Los Angeles Times”: “Chavez backtracks on spy law, rebels”:

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/wire/sns-ap-venezuela-chavezs-reversals,1,4616690.story

“The Economist” analiza: “Venezuela: A police state?”:

http://www.economist.com/world/la/displaystory.cfm?story_id=11502234

“El Mercurio de Chile: “Llamado a la paz: Chávez da un giro en su relación con las FARC y les pide que dejen la lucha armada”:

http://diario.elmercurio.com/2008/06/09/internacional/_portada/noticias/1504DCDB-F551-4633-A315-98DBD5654F48.htm?id={1504DCDB-F551-4633-A315-98DBD5654F48

“New York Times”: “Chávez Urges Colombian Rebels to End Their Struggle”:

http://www.nytimes.com/2008/06/09/world/americas/09venez.html?ref=world

“El País” de Madrid: “Chávez pide a las FARC que libere a todos los secuestrados sin condiciones: El presidente se ofrece al jefe de la guerrilla para facilitar la entrega”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chavez/pide/FARC/libere/todos/secuestrados/condiciones/elpepuint/20080608elpepuint_9/Tes

“El País” de Madrid: “Chávez retira la ley que imponía la declación obligatoria”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Chavez/retira/ley/imponia/delacion/obligatoria/elpepuint/20080609elpepiint_12/Tes

“La Nación”: “Chávez llama a las FARC a dejar las armas: Dijo que la guerra de guerrillas había pasado "a la historia" y exhortó a los rebeldes a liberar a los rehenes sin condiciones”:

http://www.lanacion.com.ar/edicionimpresa/exterior/nota.asp?nota_id=1019644

”CNN”: “Chavez urges FARC to end struggle”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/americas/06/09/venezuela.colombia/index.html

ESTADOS UNIDOS/CANADÁ

“El País” de Madrid informa: “Los juicios de Guantánamo serán prioridad nacional antes de las elecciones. En los próximos tres meses se añadirán unos 108 abogados a los equipos de acusación y defensa para acelerar el proceso”: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/juicios/Guantanamo/seran/prioridad/nacional/elecciones/elpepuint/20080609elpepuint_5/Tes

“CNN” publica: “ Kennedy released from hospital”:

http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/06/09/kennedy/index.html

“MSNBC” anuncia: “First lady Laura Bush travels to Afghanistan: Visit meant to push for more rebuilding aid for war-weary country”:

http://www.msnbc.msn.com/id/25026727/

Campaña electoral estadounidense, varios medios informan al respecto:

“La Nación” informa: “Los bastiones republicanos, en la mira de Obama: Inicia una gira por los estados decisivos”

http://www.lanacion.com.ar/edicionimpresa/exterior/nota.asp?nota_id=1019655

“The Economist” analiza: “Barack Obama is the Democratic nominee. But it's a long way to the White House”:

http://www.economist.com/world/na/displaystory.cfm?story_id=11502141

Cuando Obama era Barack: El demócrata Barack Obama ha hecho revivir el sueño americano, el sueño de que un negro criado en un hogar desestructurado pueda convertirse en el hombre más poderoso del planeta. Esta es la historia de su camino hacia la gloria. “El País” de Madrid analiza:

 http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Obama/era/Barack/elpepusocdmg/20080608elpdmgrep_1/Tes

“El Mercurio” de Chile publica: “De cara a la elección presidencial estadounidense: Obama y McCain se preparan para competir por los "estados clave"”:

http://diario.elmercurio.com/2008/06/09/internacional/internacional/noticias/E0541155-0ECE-4188-882D-0798387FACFD.htm?id={E0541155-0ECE-4188-882D-0798387FACFD}

“The Economist” publica su informe semanal: “On the campaign trail: Primary colour”:

http://www.economist.com/world/na/displaystory.cfm?story_id=11511470

“El País” de Madrid publica: “Obama desafiará a McCain en los feudos republicanos. El senador demócrata lanzará esta semana una ofensiva para conquistar Carolina del Norte, Misuri y Florida”: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/desafiara/McCain/feudos/republicanos/elpepuint/20080609elpepiint_5/Tes

EUROPA

“Los Angeles Times” publica: “High fuel prices spark protests in Asia and Europe”:

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-energy11-2008jun11,0,5387892.story

Crisis de abastecimiento y huelgas en España:

 ”Time” informa: “Gas Stations in Spain Running Out”:

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1812886,00.html

Una huelga de camioneros complica a España. Miles de transportistas iniciaron un paro por tiempo indefinido en protesta por el alto precio de los combustibles; hay temor a un desabastecimiento. “La Nación” publica: 

http://www.lanacion.com.ar/exterior/nota.asp?nota_id=1019925

“New York Times” informa: “Spanish Truckers Block Border”:

http://www.nytimes.com/2008/06/10/world/europe/10fuel.html?ref=world

Los camioneros mantienen el desafío en las carreteras tras fracasar el primer contacto con el Gobierno. Las protestas de los transportistas por el alza del gasóleo colapsan los accesos a las ciudades. -La primera jornada de huelga reduce la actividad en los mercados de abastos mientras aumentan los problemas de suministro en las gasolineras, “El País” de Madrid informa: 

http://www.elpais.com/articulo/economia/camioneros/mantienen/desafio/carreteras/fracasar/primer/contacto/Gobierno/elpepueco/20080609elpepueco_1/Tes

“CNN” informa: “Spanish protest truckers bring disruption and shortages”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/06/09/protests.fuel.ap/index.html

“La Nación” informa: “Atentado de ETA contra un diario vasco. Una bomba provocó daños en la rotativa del periódico El Correo; no hubo una llamada de advertencia”:

http://www.lanacion.com.ar/edicionimpresa/exterior/nota.asp?nota_id=1019637

“El Mercurio” de Chile anuncia: “Periódico "El Correo": ETA destruye fachada de diario español”:

http://diario.elmercurio.com/2008/06/09/internacional/internacional/noticias/345103FA-D229-4B13-8065-C0DECB027AA5.htm?id={345103FA-D229-4B13-8065-C0DECB027AA5}

“EL País” de Madrid informa: “Un terremoto en Grecia deja dos muertos y un centenar de heridos. El temblor, de 6,5 en la escala de Ritcher, sacude el Peloponeso y provoca daños en edificios y el cierre de la principal autopista del país”: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/terremoto/Grecia/deja/muertos/centenar/heridos/elpepuint/20080608elpepuint_10/Tes

“CNN” publica: “Quake fears force Greek villages to evacuate”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/06/09/greece.quake.ap/index.html

“El Mercurio” de Chile informa: “Más de cien heridos: Terremoto en Grecia deja dos muertos”:

http://diario.elmercurio.com/2008/06/09/internacional/internacional/noticias/8CA95F9E-5358-424B-A0E0-82A8F7B902BA.htm?id={8CA95F9E-5358-424B-A0E0-82A8F7B902BA

“EL País” de Madrid publica: “Miles de gitanos protestan en Roma contra la xenofobia: Berlusconi ordena a las grandes ciudades que desmantelen los campamentos gitanos”: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Miles/gitanos/protestan/Roma/xenofobia/elpepuint/20080608elpepuint_7/Tes

“El País” de Madrid informa: “La voz de Nagy suena de nuevo en Budapest:Una ONG difunde públicamente la grabación radiofónica del proceso secreto contra el ex Primer Ministro húngaro, ejecutado hace 50 años”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/voz/Nagy/suena/nuevo/Budapest/elpepuint/20080609elpepuint_8/Tes

 

ASIA – PACÍFICO Y MEDIO ORIENTE

“New York Times” informa: “Iran’s Leader Tells Iraq that Americans Are the Problem”:

http://www.nytimes.com/2008/06/10/world/middleeast/10iraq.html?_r=1&ref=world&oref=slogin

“Los Angeles Times” publican: “Iran tells Iraq: U.S. troops are 'main obstacle on the way to progress'”:

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq10-2008jun10,0,3044646.story

“Time” informa: “Iraq, Iran Talk About the U.S.”:

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1812718,00.html

“CNN” publica: “Pakistan lawyers march for fired judges”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/06/09/pakistan.lawyers/index.html

“El Universal” de Mexico publica: “Estiman 100 muertos tras estallido de avión en Sudán”:

http://www.eluniversal.com.mx/notas/513748.html

“Time” informa: “Vietnam's Troubled Economy”:

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1812810,00.html

“CNN” informa: “Israelis, Palestinians agree to work on peace pact”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/06/07/israel.palestinians.ap/index.html

“La NAcion” publica: “La matanza en Tokio fue anunciada en Internet”:

http://www.lanacion.com.ar/exterior/nota.asp?nota_id=1019933

“El País” de Madrid: “El asesino de Tokio dice que avisó de la matanza por una web: Tomohiro Kato mandó mensajes previos a una página para móviles donde relataba lo que luego iba a suceder”:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/asesino/Tokio/dice/aviso/matanza/web/elpepuint/20080609elpepuint_7/Tes

“El Mercurio” de Chile informa: “El responsable se rindió ante la policía: Japonés "aburrido de la vida" asesina con un cuchillo a siete personas en centro de Tokio”:

http://diario.elmercurio.com/2008/06/09/internacional/_portada/noticias/77704097-27FD-4A57-9A64-DF5D7AD82756.htm?id={77704097-27FD-4A57-9A64-DF5D7AD82756 
“The Economist” analiza: “Myanmar: A month of misery, The junta is still thwarting efforts to help its desperate people”:
http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=11496996

“MSNBC” informa: “S. Korea cabinet offers to resign amid protests: Massive street rallies target U.S. beef imports, new government”:

http://www.msnbc.msn.com/id/25077478/

“CNN” informa: “Water rising too fast at China quake lake”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/06/09/china.quake/index.html

“Time” analiza: “Will the Olympics Not Be Televised?”:

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1812700,00.html

“La Nación” informa: “Temor en China ante nuevos sismos: Dos fuertes movimientos telúricos azotaron una zona de asentamientos en la que viven más de 200 mil refugiados”:

http://www.lanacion.com.ar/exterior/nota.asp?nota_id=1019936

“The Economist” analiza: “China, India and climate change: Melting Asia”:

http://www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=11488548

ÁFRICA

Gobierno y oposición firman una tregua en Somalia. Si se respeta el acuerdo, acotado a un periodo inicial de 90 días, pondría fin a 17 meses de violencia continua en el país, “El País” de Madrid informa: 

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/oposicion/firman/tregua/Somalia/elpepuint/20080609elpepuint_12/Tes

“CNN” publica:: “Zimbabwe aid ban 'puts millions at risk'”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/06/06/zimbabwe.violence/index.html
“The Economist” informa: “Zimbabwe: Can he win the election, again?: Unbowed by government violence, Morgan Tsvangirai leads his bloodied opposition party back to the fray.”:
http://www.economist.com/world/africa/displaystory.cfm?story_id=11506716

“MSNBC” publica: “Zimbabwe’s Mugabe, rival may be in unity talks: But opposition says any coalition would have to wait until after runoff”:

http://www.msnbc.msn.com/id/25072802/

“CCN” informa: “Officials: Diplomats safe after detention in Zimbabwe”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/06/05/zimbabwe.violence/index.html

“Time” publica: “Several Dead in Algerian Bombings”:

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1812706,00.html

“El Mercurio” de Chile informa: “Bomba en empresa francesa en Argelia deja 13 muertos”:

http://diario.elmercurio.com/2008/06/09/internacional/internacional/noticias/341E0197-7D2A-47AD-87AB-2A8CB1C3CF05.htm?id={341E0197-7D2A-47AD-87AB-2A8CB1C3CF05}

“CNN” informa: “'Everyone's starving' in Ethiopia, aid worker says”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/africa/06/09/ethiopia.hunger.ap/index.html

 

ECONOMIA

“The Economist”  informa: “Oil retreats from record rally”:

http://edition.cnn.com/2008/BUSINESS/06/09/oil.prices.ap/index.html

“The Economist”  en su informe semanal: “Business this week”:

http://www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=11514190&CFID=8818823&CFTOKEN=94507383

OTRAS NOTICIAS 

“CNN” publica: “Billion dollars pledged for food crisis”:

http://edition.cnn.com/2008/WORLD/europe/06/05/food.summit/index.html

“Time” informa: “The Cheaper, Faster iPhone”:

http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1812954,00.html