The traditional nahua housing in the Sierra Norte of Puebla and its transformation process
DOI:
https://doi.org/10.18861/ania.2024.14.1.3637Keywords:
Vivienda indígena, transformación, técnicas constructivas tradicionales, identidadAbstract
Indigenous housing is an architectural manifestation that reveals the values, identity and ways of inhabiting these groups, expressed through its composition, and local construction materials and techniques, which maintain even pre-Hispanic features. As a result of modernity and processes of transculturation, it is in a strong process of transformation. This research was carried out in the Nahua community of San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, in the Sierra Norte region of Puebla, with the objective of knowing its current state and deepening its transformation process through a classification that shows its composition and a line of the process. of change suffered. The method used in this research was based on the architectural analysis of a statistical sample of 104 houses in the community.. It was found that the spatial composition has been modified, although almost half of these still maintain local materials and techniques, however, the use of industrialized inputs has become widespread since only 19% are built with natural materials, 43% are mixed, and 38% is considered modern housing. It is concluded that housing is a cultural element that is in a constant process of adaptation and reappropriation as a result of a new way of relating, maintaining the social values of the community.
Downloads
References
BEAUCAGE, P. (1974). Comunidades indígenas de la Sierra Norte de Puebla. Revista Mexicana de Sociología, 36(1): 111-147.
BOILS, G. (2010). El envío de remesas como factor de cambio. Cultura, estadística y geografía, 23: 42-53.
CASTAÑO, A. Y LOZANO, J. (2016). Revalorización de la herencia ancestral a través de la tipología de vivienda vernácula potosina. En Larraga, R. y Rivera, R. (Coords.). Filosofía de la Sustentabilidad de la Vivienda Tradicional: Transformando Comunidades Hacia el Desarrollo local. (171-185). España: EUMED.
CONEVAL. (2018). Informe de Evaluación de la Política de Desarrollo Social 2018. Recuperado de: https://coneval.org.mx/Evaluacion/IEPSM/IEPSM/Documents/IEPDS_2018.pdf
DELGADILLO, A. (2016). Influencias culturales, el espacio doméstico tradicional rural. Transformaciones por transculturación. El impacto en los modos de habitar por migración circular. En Larraga, R. y Espinosa, R. (Coords.). Filosofía de la sustentabilidad de la vivienda tradicional: transformando comunidades hacia el desarrollo local (131-149). España: EUMED.
GÓMEZ, R. (1979). Introducción al muestreo. Tesis de Maestría. México: COLPOS.
GONZÁLEZ, R. Y GUTIÉRREZ, L. (2016). Viviendas vernáculas tradicionales edificadas con material altamente sustentable. En Larraga, R., y Rivera, R. (Coords). Filosofía de la Sustentabilidad de la Vivienda Tradicional: Transformando Comunidades Hacia el Desarrollo local. (117-130). España: EUMED.
GROSFOGUEL, R. (2018). La compleja relación entre modernidad y capitalismo: una visión decolonial. Pléyade, 21: 29-47.
GUHA, R. Y GADGIL, M. (1993). Los hábitats en la historia de la humanidad. Ayer, 11: 49-110.
INEGI. (1997). Cuaderno estadístico municipal. Cuetzalan del Progreso, Estado de Puebla. Recuperado de: http://internet.contenidos.inegi.org.mx/contenidos/productos/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/historicos/1334/702825926984/702825926984_1.pdf
INEGI. (2020). Censo de población y vivienda 2020. Recuperado de: https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/#Documentacion
INPI. (2017). Etnografía de los nahuas de Morelos. Recuperado de: https://www.gob.mx/inpi/articulos/etnografia-de-los-nahuas-de-morelos
INPI. (2020). Atlas de los pueblos indígenas de México. Recuperado de: http://atlas.inpi.gob.mx/?page_id=5809
JUÁREZ, J. (2022). De vivienda vernácula a vivienda popular rural en el municipio de Calpan, Puebla, México. Revista INVI, 37(106): 262-283.
JUÁREZ, J., RAMÍREZ, B., LÓPEZ., M. Y ORTEGA, G. (2018). Transformación de la vivienda rural mexicana ante la migración. El caso de una localidad en Puebla, México. Revista de El Colegio de San Luis, 8(16): 203-228.
LARRAGA, R. (2016). La transmisión del conocimiento empírico en la construcción de la vivienda tradicional nahua y teneek en la huasteca potosina. En Larraga, R. y Rivera, R. (Coords.). Filosofía de la Sustentabilidad de la Vivienda Tradicional: Transformando Comunidades Hacia el Desarrollo local. (82-91). España: EUMED.
LARRAGA, R. Y BENÍTEZ, V. (2016). Autonomía, independencia y autosuficiencia: Componentes de la sostenibilidad de la vivienda tradicional en la huasteca potosina, México. En Larraga, R. y Rivera, R. (Coords.). Filosofía de la Sustentabilidad de la Vivienda Tradicional: Transformando Comunidades Hacia el Desarrollo local. (215-225). España: EUMED.
LÓPEZ, K. (2003). Hacia un hábitat sostenible: Apuntes para una reflexión conceptual sobre hábitat. Población y Desarrollo, (24): 4-12.
LUPO, A. (2001). La cosmovisión de los nahuas de la Sierra de Puebla. En Brodra, J. y Báez, F. (Coords.). Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México (335-389). México: FCE, FONCA.
MASFERRER, E., MONDRAGÓN, J. Y VENCES, G. (2010). Los pueblos indígenas de Puebla. Atlas etnográfico, México. México: INAH, Gobierno del Estado de Puebla.
MONTESINOS, J. (2005). Tipologías de vivienda vernácula como base de creación de nuevos modelos integrados en su medio ambiente. México: IPN.
MOYA, V. (1982). La vivienda indígena en México y el mundo. México: UNAM.
MUNTAÑOLA, J. (2003). Arquitectura: Proyecto y uso. Barcelona: Edicions UPC.
OLVERA, J. ÁLVAREZ, N., GUERRERO, J. Y ACEVES, E. (2017). Importancia de especies vegetales en el traspatio de familias campesinas del Noreste de Puebla. Agroproductividad, 10(7): 21-26.
ONU. (2001). Indicators of sustainable development: guidelines and methodologies. New York. Recuperado de: www.un.org/esa/sustdev/natinfo/indicators/ isdms2001/isd-ms2001socialB.htm
UNESCO. (2009). El Conocimiento Indígena. Recuperado http://www.unesco.org/csi/LINKS/posters2009/SP%20LR/POSTER%20SP%20LR.pdf
ORTEGA, A., RAMÍREZ, B., CASO, L., RAMÍREZ, J., ESPINOZA, G. Y MORETT, J. (2010). Transformación de la estructura agraria en un municipio indígena productor de café en un contexto de crisis. Estudio de caso en Huehuetla, Puebla, México. Región y Sociedad, 22(48), 145-178.
PRIETO, V. (1978). Vivienda campesina en México. México: SAHOP.
QUIROZ, J., CANTÚ, C., FLORES, F. Y HERRERA, M. (2011). Vivienda tradicional maya, una arquitectura tradicional, apropiada y apropiable. PALAPA, 6(12): 27-40.
RIVERA, R. (2017). Etnografías constructivas en sierra la norte y nororiental de Puebla, México. México: UACh.
RODRÍGUEZ, A. Y AVENDAÑO, A. (2015). La vegetación y la vivienda nahua de Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta, México. Bitácora Arquitectura, (31): 28-37.
ROMÁN, M. Y PIÑÓN, A. (2019). Cambios y permanencias de la tecnología constructiva de la casa maya en Mérida, Yucatán. Revista Legado de Arquitectura y Diseño, (25): 1-16.
SÁNCHEZ, A. (2006). La casa maya contemporánea. Usos, costumbres y configuración espacial. Península, 1(2): 81-105.
SÁNCHEZ, M. (2010). El sincretismo dual en una comunidad náhuat de la Sierra Norte de Puebla. En Masferrer, E., Mondragón, J. y Vences G. (Coords.), Los pueblos indígenas de Puebla. Atlas etnográfico. (Pp. 74-78). México: Gobierno del estado de Puebla, INAH.
SEGRELLES, J. (2012). La ecología y el desarrollo sostenible frente al capitalismo: Una contradicción insuperable. Revista Núcleo de estudios, Pesquisas y Proyectos de Reforma Agraria, 13(11): 128-143.
SIAP. (2021). Anuario Estadístico de la Producción Agrícola. Recuperado de: https://nube.siap.gob.mx/cierreagricola/
TAMEZ, A. (1993). Arquitectura vernácula mexicana del Noreste. Monterrey: Fondo editorial Nuevo León.
TORRES, G. (2011). Vivienda vernácula. Patrimonio intangible. La Gaceta del Instituto del Patrimonio Cultural del Estado de Oaxaca, 19(7): 12-21.
VALIÑAS, L. Y RODRÍGUEZ, A. (2016). Materiales de madera para la construcción de la vivienda mexica. En Larraga, R. y Rivera, R. (Coords.). Filosofía de la Sustentabilidad de la Vivienda Tradicional: Transformando Comunidades Hacia el Desarrollo local. (90-97). España: EUMED.
YÁÑEZ, E. (2005). Arquitectura, Teoría, Diseño y Contexto. México: Limusa.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 María José García-Navarro, Benito Ramírez Valverde, José Pedro Juárez Sánchez, José Alfredo Cesin Vargas, Angel Bustamante González
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The journal and its contents are licensed under the Creative Commons - Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). It is possible to copy, communicate and publicly distribute its content as long as the individual authors and the name of this publication are cited, as well as the publishing institution (Universidad ORT Uruguay).
