n. 106-4 (2010)