From paper to algorithm: the natural, the technological a priori and music in the Andes
DOI:
https://doi.org/10.18861/ic.2015.10.10.2586Keywords:
technological a priori, music, phonographic records, ethnomusicology, Peruvian Andes.Abstract
In this article I want to show what Friedrich Kittler (1999) has called a priori technological influence the conceptualization of music that is occurring in the Andes so far in the 21st century. To do that I will refer to two different, but convergent experiences due to their role as media: the recordings of the songs of Luis Ayvar, in which I participated as an ethnomusicologist and musician, and in field recordings made with the team of Yaku Taki in Cajamarca. I want to show that the technological a priori largely determines our way of thinking music, influencing directly both the ethnomusicologists practices and the musicians.
(Complete article in spanish language).
Downloads
References
Assadourian, A. Sempat, C., Bonilla, H., Mitre & A., Platt, T. (1980). Minería y espacio económico en los Andes, siglos XVI-XX. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Bebbington, A. & Williams, M. (2008). Water and Mining Conflicts in Peru. Mountain Research and Development, 28 (3/4), pp. 190-195.
Bebbington, A. et al. (2009). Institutional Challenges for Mining and Sustainability in Perú. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , vol. 106 (41), pp. 17296-17301.
Béclard D’Harcourt, M. (1925). La Musique des Incas et ses Survivances. Paris: Paul Geuthner.
Biblioteca Campesina (1980). ¡Música maestro! Instrumentos musicales en la tradición cajamarquina. Cajamarca: Asociación para el desarrollo rural de Cajamarca.
Bolaños, C. (1995). La música nacional en los medios de comunicación electrónicos de Lima metropolitana. Lima: Universidad de Lima.
Bury, J. (2004). Livelihoods in Transition: Transnational Gold Mining Operations and Local Change in Cajamarca, Perú. The Geographical Journal, vol. 170 (1), pp. 78-91.
De Certeau, M. (1999). La invención de lo cotidiano 1. Artes de hacer. México: Universidad Iberoamericana.
Echave, J. de et al. (2009). Minería y con$icto social. Lima, Piura, Cuzco: Instituto de Estudios Peruanos, Centro de Investigación y Promoción del Campesinado, Centro Bartolomé de las Casas, Consorcio de Investigación Económica y Social.
Foucault, M. (1999). La arqueología del saber. México: Siglo XXI.
Greene, P. & Porcello, Th. (eds.) (2005). Wired for Sound. Engineering and Technologies in Sonic Cultures. Middeltown & Conneticut: Wesleyan University Press.
Huamán Flores, F. & Becerra Gómez, C. (2014). Debate sobre la concentración de medios en el Perú: El caso de la fusión del grupo El Comercio con el grupo Epensa. Lima: ALAIC, Pontificia Universidad Católica del Perú.
Informática, Instituto Nacional de Estadística (2009). Cajamarca. Compendio estadístico departamental 2009. Lima: Autor.
Ingold, T. (2011). Being Alive: Essays on Movement, Knowledge and Description. London and New York: Routledge.
Kittler, F. (1993). Draculas Vermächtnis. Technische Schri&en. Leipzig: Reclam Verlag.
Kittler, F. (2003). Aufschreibesysteme. 1800-1900. Paderborn: Wilhelm Fink Verlag.
Krämer, S. (2004). Kulturtechniken der Zeitachsenmanipulation. En Laagay, A. & Lauer, D., Medien-Theorien. Eine philosophische Einführung, pp. 201-224. Frankfurt am Main: Campus.
Meintjes, L. (2003). Sound of Africa. Making Music Zulu in a South African Studio. Meintjes, L. (2005). Reaching “Overseas”. South African Sound Engineers, Technology, and Tradition. En Green, P. & Porcello, Th. (eds.), Wired for Sound. Engineering and Technologies in Sonic Cultures, p. 23-46. Middeltown & Conneticut: Wesleyan.
Mendívil, J. (2012). Dos, tres, grabando: La tecnología del sonido y naturalización de los medios en el caso de huayno peruano, Revista Argentina de Musicología vols. 12-13, pp. 103-124.
Montoya, R., Montoya, L. & Mntoya, E. (1987). La sangre de los cerros. Antología de la poesía quechua que se canta en el Perú, vol. 1. Lima: Centro Peruano de Estudios Sociales, Mosca Azul Editores y Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Ritter, J. (2002). Siren Songs: Ritual and Revolution in the Peruvian Andes. British Journal of Ethnomusicology, vol. 11 (1), pp. 9-42.
Ritter, J. (2006). Discourses of Truth and Memory. The Peruvian Truth Commission and the Canción Social Ayacuchana. En Music, Politics and Violence. Connecticut: Wesleyan University Press.
Roel Pineda, J. (1990). El huayno del Cusco. Cusco: Municipalidad del Qosqo.
Romero, R. (1988). La música tradicional y popular. En La música en el Perú, pp. 215-283. Lima: Patronato Popular y Porvenir pro Música Clásica.
Steel, G. (2013). Mining and Tourism: Urban Transformations in the Intermediate Cities of Cajamarca and Cusco, Peru. Latin American Perspectives, vol. 40 (2), pp. 237- 249.
Sterne, J. (2005). The Audible Past. Cultural Origins of Sound Reproduction. Durham & London: Duke University Press.
Taylor, T. (2001). Strange Sounds. Music, Technology & Culture. New York and London:
Routledge.
Théberge, P. (1997). Any Sound you can imagine. Making Music/Consuming Technologies. Middletown & Connecticut: Wesleyan University Press.
Turino, Th. (2008). Music as Social Life. The Politics of Participation. Chicago & London: The University of Chicago Press.
Vásquez Rodríguez, Ch. & Vergara Figueroa, A. (1988). ¡Chayraq! Carnaval ayacuchano. Lima, Perú: Centro de Desarrollo Agropecuario, Asociación de Publicaciones Educativas.
Vásquez Rodríguez, Ch. & Vergara Figueroa, A. (1990). Ranulfo, el hombre. Lima: Centro de Desarrollo Agropecuario.
DISCOGRAFÍA
Autores varios: Música Tradicional de Cajamarca. Lima, Archivo de Música Tradicional Pontificia Universidad Católica del Perú Instituto Riva-Agüero (1988).
Luis Ayvar Alfaro: Wiñaytaquinchiq, Lima (2001).
Wiñaytaquinchiq II, Lima, Cologne Records (2005).
Pasajes de mi vida, Lima, Cologne Records (2007).
Sinchy llakiy, Lima, Cologne Records, Kanta Studios (2011).
Takiyta tarpustin. Cologne Records, Kanta Studios y Sisars Sound (2014).
Tapukiyniy. Cologne Records, Kanta Studios y Sisars Sound (2015).
